Textos y esquemas de trabajo en 187 páginas

Documentos de la Historia de Schoenstatt

Documentos que dan cuenta de la historia de Schoenstatt. Actas de fundación 1ª, 2ª y 3ª - Incluye amplio índice de materias, y una cronología de la historia de Schoenstatt.

P. Rafael Fernández

DOCUMENTOS DE LA HISTORIA DE SCHOENSTATT

Imagen foto_00000001Textos traducidos y esquemas de trabajo del P. Rafael Fernández
Derechos de la traducción de Editorial Patris

ÍNDICE GENERAL

Presentación
DOCUMENTOS:
I. ACTA DE PREFUNDACIÓN

1. Introducción
2. Índice
3. Texto
4, Esquema de trabajo

II. PLÁTICA EN LA FUNDACIÓN DE LA CONGREGACIÓN MARIANA
1. Introducción
2. Índice

3. Texto
4. Esquema de trabajo

III. PRIMERA ACTA DE FUNDACIÓN

1. Introducción

2. Índice
3. Texto
4. Esquema de trabajo I

5. Esquema de trabajo II

IV. SEGUNDA ACTA DE FUNDACIÓN (D)

1. Introducción

2. Índice 66

3. Texto 69

V. TERCERA ACTA DE FUNDACIÓN
1. Introducción 98

2. Índice 102

3. Texto de las pláticas:

a. plática del 24 de Sep. (E) 104

b. plática del 18 de Oct. (F) 109

c. plática del 8 de Dic. (G) 113

VI. PLÁTICAS DEL 20 Y 31 DE MAYO DE 1949
1. Introducción 125

2. Plática del 20 de Mayo (H)

a. Índice 129

b. Texto 130 3. Plática del 31 de Mayo (I)

a. Índice 136 b. Texto 138

VII. CRONOLOGÍA DE SCHOENSTATT 145

VIII. ÍNDICE DE MATERIAS

PRESENTACIÓN

Tenemos la gran satisfacción de entregar a nuestra Familia schoenstattiana, después de un largo trabajo, la traducción de una serie de documentos centrales para nuestra historia. Nuestra voluntad fue proporcionar una traducción lo más fidedigna posible de las palabras de nuestro Padre Fundador.

Cada documento posee una corta introducción para situarlo en su contexto histórico, un índice y, algunos de ellos, un esquema de trabajo para facilitar el estudio personal o de grupo.

Todos los documentos han sido numerados para facilitar su citación. En las Actas de Fundación conservamos la numeración de la edición alemana con el fin de guardar la uniformidad.

Los textos originales de las Atas de Fundación que usamos son los publicados en el libro “Die Gründungsurkunden” (Schoenstatt – Verlag). La plática de fundación de la Congregación Mariana está tomada del texto que aparee en “Under dem Schutze Mariens”. Las pláticas de Mayo de 1949 corresponden a textos facilitados por las Hermanas Marianas.

Hemos agregado a estos documentos una cronología de la historia de Schoenstatt y un índice de materias.
Nuestro anhelo es que esta publicación nos ayude a introducirnos más en aquellos acontecimientos que marcan la irrupción del Dios de la Alianza en la Familia y que expresan a la vez, la voluntad de la Familia de responder con fe, confianza y entrega heroica. Nuestra historia posee una extraordinaria riqueza y profundidad. Basados en ella podemos caminar hacia los tiempos futuros seguros de que la Alianza de Amor sellada por Nuestro Padre y la Familia con la Madre Tres Veces Admirable, permanece para siempre y se rige por las mismas leyes que la fundaron y la hicieron fecunda.

No pudimos publicar en esta edición algún documento significativo del último hito de la Fundación de Schoenstatt, es decir, del regreso del Padre de la Familia en 1965. Igualmente esperamos en el futuro poder entregar una traducción completa de la última parte de la Primera Acta de Fundación donde el padre se refiere a la guerra mundial.

P. Rafael Fernández de A. Bellavista, 31 de Diciembre de 1970

Santiago, Chile 

Descargue los todos los Documentos.